
中华版权代理总公司曾于去年初与该出版社达成合作协议,成为该出版社在中国独家代理,此前,已与该社签订图书输出合同8份,俄方已经翻译出版图书5本。这次俄方来访,中华版权代理总公司又提前做了大量准备工作,事先提供书目的介绍,供俄方审阅,又通过面对面的洽谈沟通,使得俄方当场决定购买10本建筑类图书的版权,并现场签订版权输出合同十份。
访问期间,中国版权保护中心领导会见了俄方代表团,对双方一年多来的合作表示充分认同和肯定,同时表示在今后的合作中,中华版权代理总公司一定会凭借自身的优势和影响,充分发挥桥梁和纽带作用,推动中俄出版界和版权界的交流与合作向更深更广方向发展。俄方也高度评价新闻出版总署和国务院新闻办推出的“中国图书对外推广计划”,这一计划帮助他们解决了很多现实问题,成为很多优秀中文图书能在俄罗斯出版的原动力,同时俄方对于中华版权代理总公司在实施“中国出版走出去”战略中所起到的桥梁纽带作用表示感谢。
此次访问,俄方和中方出版社及相关院校都非常满意,达到了推动中国出版走出去的预期效果,并促成了中俄双方在专业领域的学术交流渠道的建立。
(杨冰皓)
郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。