曾在国内热播的《恰同学少年》，其韩文版图书在韩国市场表现良好；《中华文化丛书》还在编辑阶段，法文版版权就被法国墨蓝出版社购买……由于加大了“走出去”战略实施力度，湖南出版投资控股集团去年版权输出和国际合作出版签约达78项（不含港澳台地区），版权贸易总量位居全国第四，列地方出版集团之首。今天在长沙召开的“中国图书对外推广计划”工作小组第五次会议上，湖南经验得到充分肯定。
为确保“走出去”战略的快速推进，湖南出版集团大力引进既具有较高外语水平、又熟悉出版业务的专业人才，并且将版权输出与国际合作等指标纳入考核体系，其结果直接影响企业负责人的年终收入，对超额完成任务的给予奖励。

合作出版是拉近与国际同行距离的捷径。国际著名音乐出版机构德国Schott出版公司主动提出与湖南文艺出版社共同开发音乐图书项目，首次合作便一炮打响。以英、德、中3种文字同步向全球发行的《奥伊伦堡世界50部经典管弦乐（总谱 CD）》，合同总金额达5500万元人民币，成为我国出版界近年来最大的国际合作项目。目前，双方达成长期战略合作协议。

找准选题是开发海外市场的秘诀。考虑到吴冠中先生在海外艺术界的巨大影响，篇幅厚达9卷、国内定价高达7200元的《吴冠中全集》在策划时就确定为外向型选题，将之设计为中英文双语，最终实现了多种形式的“走出去”。不仅输出了英文版权，又与东南亚出版机构共同投资生产图书进行销售，还与欧洲出版商签订了图书销售合同，创造了良好的经济效益。
                    来源:湖南在线

郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。