当地时间9月16日，在中国国家主席习近平与斯里兰卡总统马欣达·拉贾帕克萨的共同见证下，中斯两国文化出版领域合作又结硕果，中国国家新闻出版广电总局与斯里兰卡文化艺术部正式签署合作备忘录，以加强中斯两国在文化出版领域的交流与合作，增进两国和两国人民之间的传统友谊和相互了解。

在斯里兰卡总统府，中国国家新闻出版广电总局党组书记、副局长蒋建国与斯里兰卡文化艺术部部长班达拉·艾克纳亚西分别代表双方在合作备忘录上签字。

根据合作备忘录，中斯将鼓励和支持双方各自所属出版机构相互合作，编撰介绍两国国情的双语大型综合百科全书和著名文化、历史、宗教典籍等专业词典及工具书，编撰以青少年为对象的介绍双方国情的普及读本，并为上述书籍的出版提供资金支持。双方将鼓励和支持本国出版社通过包括参加对方举办的国际书展等多种方式，积极引进对方国家的优秀作品版权，并在本国翻译出版、推广发行。为鼓励本国出版社翻译出版对方国家的优秀作品，帮助本国读者进一步了解和认识对方国家政治、经济、文化和社会的发展情况，双方将在推动两国翻译出版对方优秀作品方面发挥更加积极的作用，如斯方组织翻译出版中国优秀图书，中方可以适当方式予以资助。同时，双方还决定建立团组派遣机制，每年通过举办作家论坛、专业研讨会等形式鼓励双方著名作家和出版专业人员的交流。

据总局有关负责人介绍，此次中斯双方签署合作备忘录，是中国进一步加强与斯里兰卡在文化出版领域合作的重要体现，开启了中斯两国出版业界交流与合作的新篇章。

作者：冯文礼 来源：中国新闻出版报 发布时间：2014年9月17日

郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。