8月25日，国家新闻出版广电总局副局长阎晓宏在京会见了北京国际图书博览会阿联酋主宾国代表团团长，阿联酋文化、青年与社会发展部副部长阿芙拉·萨比里一行。

阎晓宏向代表团简要介绍了中国改革开放30多年来出版产业的发展、取得的成绩以及中外出版界交流合作情况。他强调，目前中外出版交流的深度、广度不断拓展，文化领域的交流在增进国家之间的政治互信、促进经贸合作方面的作用更加凸显。中阿在图书出版方面的交流日益活跃，在“中阿典籍互译出版工程”的推动下，一批反映两国传统文化、发展成就、治国理政经验的图书被翻译成对方国家的语言，得到读者的好评。越来越多的中阿出版企业相互参加在对方国家举办的国际书展。此次阿联酋作为主宾国参加第22届北京国际图书博览会，通过举办系列文化展览和丰富多彩的出版交流活动，让中国和全球出版人近距离地了解并感受到阿联酋的灿烂文化和悠久历史，将进一步促进中阿出版文化交流，增进中阿两国人民之间的友谊。阎晓宏希望中国国家新闻出版广电总局与阿联酋文化、青年与社会发展部在扩大两国图书翻译出版规模，鼓励出版传媒企业在对方国家开展投资，以及人员互访和培训等方面进一步加强合作。

阿芙拉·萨比里表示，随着经济和社会的快速发展，中国在国际出版界的地位不断提升，北京国际图书博览会已经成为世界最重要的国际图书展会之一。阿联酋非常重视中国出版市场，文化、青年与社会发展部对应邀举办主宾国活动感到荣幸，希望借助北京国际图书博览会的平台向世界全面介绍阿联酋的文化特色和出版情况，继续与国际同行特别是中国出版界开展务实交流与合作。

国家新闻出版广电总局进口管理司巡视员陈英明、副巡视员王华，中国图书进出口（集团）总公司党委书记吴伟等参加会见。

作者：范占英  来源：中国新闻出版广电报  发布时间：2015年8月27日

郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。